Язык Шекспира изучали мы
С Ларисою Ивановной.
Вы знанья прочные, обширные
Дали ученикам,
Произносить слова английские
Можем мы правильно,
И в Лондоне без переводчика
Обойтись можно нам.

We like English
И, конечно, our teacher
Она лучше всех:
И директор, и советник,
Our teacher for us is the best.

Английских классиков узнали мы.
С Ларисою Ивановной,
К культуре доброй старой Англии.
Прикипели душой,
И факты лондонской истории
Яркие самые
Вы рассказали на уроках нам,
Вызвав отклик большой.

We read Bairon,
We know Диккенс,
Знаем history of Buckingham,
We learned poems,
W wrote projects,
we can tell you about Big Ben.

Вы добивались понимания,
Знания правил всех.
Премудрости чужой грамматики
Открывали для нас,
Вас огорчали наши промахи,
Радовал наш успех.
За доброту и за внимание
Очень любим мы вас.
Наш директор! Наш учитель!
Мы, Лариса Ивановна, вам
Благодарны за заботу,
За тепло, что вы отдали нам.

***

Переделанная песня (Песня-переделка на мотив «Шаланды полные кефали»)

Коробки полные подарков
Получит (имя) в этот день,
А нам ни холодно, ни жарко:
Вот мы пришли — ты нам налей!
Тогда-то мненье всего света
Мы вам предъявим от души:
Человека лучше (имя) нету,
Но наши тоже хороши!

Припев:
Мы не скажем вам за весь поселок,
Только за себя и за гостей,
Что тебе, (имя), рановато
Отмечать на пенсию уход.

Года проходят и уходят,
Но верь, не стоит унывать,
Пусть этот день не круглый вроде,
Ты выглядишь на 25!
Взгляни налево и направо:
Здесь всяк готов тебе сказать,
Что все демографы не вправе
Твои года дружок считать.

Припев:
Мы не скажем вам за весь поселок,
Только за себя и за гостей,
Что тебе, (имя), рановато
Отмечать на пенсию уход.

Ты молод, (имя), и спортивен:
Семья, работа — все на «пять».
Ты энергичен и активен,
Тебе желаем процветать!
Но мы поем, а водка стынет.
Так выпьем и еще нальем!
И уж года твои отныне
В обратную считать начнем!

Припев:
Мы не скажем вам за весь поселок,
Только за себя и за гостей,
Что тебе, (имя), рановато
Отмечать на пенсию уход.

Новые песни-переделки (песня-переделка на день рождения на мотив песни «Айсберг»)

День рождения, как айсберг,
Вновь из будней выплывает,
И несёт его к застолью
По высоких чувств волнам.
Хорошо тому, кто молод,
Бега дней не замечает…
Приходите, гости к нам!

Припев: А я в свой день рожденья
Всё в мире забываю,
В любовь свою бросаюсь с головой!
А гость такой голодный
(Каким я не бываю) —
Бросается на сало
И бутерброд с икрой!

Этот день — печаль и радость?
Буду пить или не буду?
Что ты — солнышко в зените
Иль за тучами луна?
Это юность или старость —
Этот день, подобный чуду?
… Годы! Капая, звените,
Словно капельки вина!

Припев: А я в свой день рожденья
Всё в мире забываю,
В любовь свою бросаюсь с головой!
А гость такой голодный
(Каким я не бываю) —
Бросается на сало
И бутерброд с икрой!

Переделанные песни (на мотив песни «Ну что сказать»)

Ежедневно меняется мода,
И об этом пропеть нам нельзя.
Юбилеи любимы в народе,
Потому они будут всегда.
В ожидании сверкающей даты
Замирают сердца у гостей.
Юбилей мы справляем сегодня,
И у нас будет всех веселей.

Припев:
Ну что сказать,
Ну что сказать,
Устроены так люди.
Желают знать, желают знать,
Желают знать, что будет.

Будет дом переполненной чашей,
И любовь будет через край.
И (имя) на свете нет краше.
Ну, а (имя) создаст в доме рай.
Пусть детишки любовью одарят,
Все друзья и родные придут.
Юбилей мы сейчас отмечаем,
И поём и танцуем мы тут.

Припев:
Пусть звучат поздравленья сегодня,
Мы хотим от души пожелать,
Чтоб ты счастья звездой озарённой
На Земле этой вечно жила!

Переделанные песни бесплатно (на мотив песни разбойников из м/ф «Бременские музыканты»)

Говорят мы бяки-буки
Как выносит нас земля
Говорят, что мы плохие
И на праздник нам нельзя

Ой, ля, ля. Ой, ля, ля,
На халяву все друзья! (2 раза)

И сейчас мы всех проверим,
Кто здесь друг, а кто здесь враг,
Кто готов стараться с нами,
А кто хочет кое-как?

Ой, ля, ля. Ой, ля, ля,
Выпьют с нами все друзья! (2 раза)

Завтра будут бяки-буки
А сегодня красота
Юбиляршу поздравляют,
И танцуют все друзья!
Ой, ля, ля. Ой, ля, ля,
Пляшут с нами все друзья! (2 раза)